免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【新唐人2013年11月21日讯】【中国禁闻】11月20日完整版
提要
陆律师团促明文废劳教及变相劳教
西班牙法院向江泽民等人发逮捕令
空降高官 习李拆解江上海帮大本营
揭自我审查内幕 彭博社记者离职
揭自我审查内幕 彭博社记者离职
美国《彭博新闻社》驻香港记者傅才德（Michael Forsythe），因披露《彭博社》自我审查的内幕，目前已经离职。
傅才德11月19号在推特上用英文写道: 〝我可以证实我已经离开彭博新闻社，我现在只能说这些。〞
上周，多份报纸引述《彭博社》内部消息指称，《彭博社》由于担心在中国的运作受到影响而〝自我审查〞，扣发通讯社记者采写的有关中共高官与富商关系的调查报导。
英国《金融时报》17号刊登报导说，傅才德已经被停职。
目前，《彭博社》还没有就傅才德的离职发表评论。
不满社会政治局势 香港又现移民潮
由于对香港目前的局势不满，香港最近再次出现移民潮。
据《美国之音》报导，2013年上半年有将近4000人离开香港移民海外，同比上升了8%。
台湾英文《中国邮报》也报导说，最近半年，香港居民移居台湾的申请增长了六倍。
同样的大规模移民潮，曾在1997年香港主权移交中共之前出现过，当时香港居民由于害怕中共统治，大批迁居美国、加拿大和澳大利亚。
报导引述香港立法会议员张超雄的话说，大批港人选择离开香港，除了生活费用过高之外，北京对香港政治自治越来越多的侵蚀，和港人对香港政府感到灰心，也是导致近来港人大批移居海外的因素之一。
广东诺基亚工潮恶化 警察入厂镇压
诺基亚手机广东东莞厂区工人的罢工行动已经持续两天，11月20号，参与罢工的人数增加到3千人。
当局派出200多名警察，手持盾牌和警棍到现场镇压，打伤6人，其中一名是孕妇，另有4人被抓走。
罢工行动11月19号爆发，最初只有200多 名工人参与，抗议公司被微软收购后，工人没有得到合理补偿。厂方当天开除了六名参与罢工的员工，使事态恶化，罢工潮进一步升级。
目前厂区仍有上百警察驻守戒备。
编辑/周玉林
陆律师团促明文废劳教及变相劳教
面对中共劳教所的罪恶不断曝光，以及国际、国内舆论的压力，日前，中共当局宣布废止劳教制度。但〝中国保障人权律师团〞11月19号发表声明，要求中共人大常委会〝明文〞废除劳教制度，及一切法律之外的〝变相劳教〞方式。
近年来，不需经过法院审理就能关押一般公民的劳教制度，已成为中共各级政府禁锢法轮功学员、上访、维权人士、及异见人士的便利工具。中共实施半个世纪之久的劳教制度，给中国民众带来巨大灾难。
虽然十八届三中全会审议通过的《决定》已提出〝废止劳动教养制度〞。但19号，包括唐吉田、唐荆陵、江天勇等近90位中国保障人权律师团成员，针对劳教制度的废止，及《决定》中有关〝完善对违法犯罪行为的惩治和矫正法律〞的立法，发表声明。
这个〝中国保障人权律师团〞认为：已无再立新法对违法犯罪行为进行惩治和矫正的必要。如果一定要进行立法，则必须贯彻宪法尊重和保障人权的基本原则，对适用对像进行严格的限制，并须经严格的司法程序方可执行，防止适用对像的随意扩大，且应当保障适用对像能够得到有效的司法救济。
大陆维权律师唐吉田：〝现行的刑法和治安管理法已经基本上够用，我们觉得立新法的必要性不大，如果说全国人大及常委会，特别是全国人大要坚持立法的话，必须是非常适用，而且要充份的尊重公民的这种权力。〞
律师团的6项声明中，建议全国人大常委会〝明文〞废止《关于劳动教养问题的决定》，由国家最高权力机关从〝立法层面〞上，对全体公民作出正式回应。并建议由全国人大而非人大常委会进行立法。
律师还提出：在劳教制度废除后，各级司法部门应积极做好善后工作，对劳教受害者〝依法〞提出的国家赔偿等事项，〝依照法律规定办理〞。
声明并且建议，即使对违法犯罪行为的惩治和矫正立法，也应当开放征求意见、公开听证、让社会各界广泛参与，并且废止在法律制度之外运行的所谓法制教育基地、法制教育中心、法制学习班等〝变相劳教所〞。
近年来，遍及中国各地的所谓〝法制学习班〞、〝法制教育学校〞、〝法制教育中心〞、〝黑监狱〞等场所，大量非法拘禁、剥夺中国公民的人身自由，并对公民实施精神与肉体的迫害。
唐吉田：〝对于各种在劳教之外的法外的这种法制教育中心、基地或学习班，以及大量的黑监狱，或其他那种限制公民人身自由，涉嫌非法拘禁的这样的机构和场所，也更应该取缔和清理，并且追究相关人员的责任。〞
特别是99年中共实施迫害法轮功政策后，中共更把法轮功学员长期关进劳教所、黑监狱等场所残酷迫害，在国际社会的谴责和法轮功学员长期的揭露下，中共出笼了各种隐秘的迫害手段，如〝强制洗脑班〞等。一些在监狱和劳教所，遭受冤狱期满被释放的法轮功学员，仍被绑架到〝洗脑班〞。
唐吉田：〝所以对这种暂时的成果（废劳教），在民间努力和国际社会的关注之下，作为官方它也不得已而为之，这样暂时的一个积极的变化，虽然我们可以有某些喜悦，但是不能掉以轻心。〞
大陆维权律师唐吉田指出，现在最担心的是劳教制度借尸还魂，以〝强制洗脑班〞、〝违法行为矫正法〞等形式死灰复燃，继续迫害公民。
大陆维权律师唐荆陵：〝设立一个'违法行为矫正法'，可能会使用其他的一些系统性的迫害人权的措施，这就是提醒公众要更多的关注新的立法，就是防止那些损害人权的立法措施、或者说是有关政府条例能够得以通过。〞
大陆媒体报导说，目前，上海劳教制度废止的各项准备工作已经就绪，收教人员已全部解教。报导指称，劳教制度废止后，所谓〝司法行政部门〞将完善惩治和矫正法律，健全社区矫正制度。
采访编辑/李韵 后制/陈建铭
西班牙法院向江泽民等人发逮捕令
西班牙国家法院11月18号，向中共前党魁江泽民发出逮捕令，指控江泽民涉嫌对中国西藏进行种族灭绝罪，一同被起诉的，还包括中共前国务院总理李鹏等4名中共官员。
11月18号，西班牙法院再次针对前中共领导人江泽民、李鹏，胡锦涛等5名官员，在西藏的〝反人类〞罪行，发出逮捕命令。马德里法院已通过中共大使馆递出起诉书。
《西藏之声》报导，西班牙援藏组织自2005年开始，多次向西班牙法院提出法律诉讼，指控江泽民等7名中共官员在西藏犯下〝反人类〞罪行。今年10月10号，西班牙最高法院方面受理了此案。
11月19号，《美国之音》从一名原告那里，获得了一份一天前签发的裁定书复印件。这份裁定书是由西班牙马德里法院签发，要求〝逮捕〞江泽民和其他4名官员。
西藏流亡政府国会议员Norbu Tsering：〝这是向前的一大步，我认为还会有其他国家也迈出同样步伐。真相总会胜出，永远是这样。〞
西藏人民议会欧洲地区议员图丹旺青，在接受《西藏之声》的电话采访时说，西藏的局势变得越来越紧张，他们多年来针对中共在西藏的罪行提出了诉讼，这次取得了成果，算是把西藏的真相告知于世。
在此之前，中共辩称，西班牙的调查内容虚构，并干涉了中国内政。但西班牙最高司法机构——宪法法院认为，〝反人类〞罪行影响的不仅是受害者本人，而是整个人类，因此允许对在西班牙领土外犯有〝群体灭绝罪〞的嫌疑人，使用〝普适管辖权〞，而予以审判。
时事评论员横河：〝把这些案子曝光在国际社会上，大家去看，你究竟这个人权状况好得什么程度？恶劣到什么程度？通过这些案子的进展，其实你可以从西班牙法庭对跟中共有关的，普遍管辖原则所进行的案例来看，实际上西班牙的法庭已经毫无疑问的认定了，这个案子是属于反人类罪的，属于群体灭绝罪的。〞
美国纽约城市大学政治学教授夏明：〝我们看到，现在对危害人类的这种罪行起诉，也不断的出现，像我们看到就是南斯拉夫了，包括就是我们看到在红色高棉的前领导人，进行审理等等。人类对人权保护，尤其是用司法武器，去执行和贯彻人类制定的人权法，这个我觉得是一个根本的发展。〞
事实上，江泽民等人已经在多个国家被起诉，在西班牙也并非首次。自2003年开始，前后持续5~6年，针对中共官员江泽民、罗干、贾庆林、薄熙来、吴官正等5人的诉状，已陆续送达西班牙法庭，他们被控对中国的法轮功学员犯下〝群体灭绝罪〞和〝酷刑罪〞。
西藏流亡政府国会议员Norbu Tse ring表示，中国的人权时至今日，完全没有改善。
Norbu Tse ring：〝滑稽的是，它得到了席位，联合国在人权委员会上，展示那么多论证。这真是一场灾难，联合国明白中国发生着什么，尽管这样，还让中共占据了席位。〞
据了解，自2009年2月起，有关藏人自焚的事件时有发生。2009年以来的自焚藏人有126人（其中境内藏地121人，境外5人）。其中至少103人死亡。
美国纽约城市大学政治学教授夏明：〝到今天，对西藏的镇压没有减轻，相反在不断的加大。面对西藏120多人自焚的情况下，中共还没有采取任何的改进措施，在这种情况下，应该说对西藏问题的关注，反映出全球社会对总体中国的人权状况的失望。〞
图丹旺青认为，各界对西藏问题的了解不断增加，特别是不断有藏人不满中共统治而自焚牺牲，这些都是活生生的证据，因此他呼吁藏人们鼓起勇气付出行动。
采访编辑/常春 后制/李勇
传承传统文化 沈阳数十师生被抓
有这么一群老师，他们用传统文化办学，教导学生们的言行、品德，深受学生们的爱戴。还有这么一群学生，从沉沦于网路游戏、打架斗殴，回归到善良、有礼貌。但是，辽宁沈阳〝雄狮现代美术设计学校〞这一群〝传统文化班〞的老师和学生们，却被当局跟踪、抓捕和恐吓。这到底是怎么回事呢？让我们一起去看看。
她叫赵亚男，今年16岁，是沈阳〝雄狮现代美术设计学校传统文化班〞的学生。
据了解，10月23号半夜，沈阳公安局非法把未成年的赵亚男从学校中抓走，原因是她修炼法轮功。10月31号下午，赵亚男被非法提审，半夜才被三个人抬回来。回来时，小亚男嘴唇发紫，不停的说害怕、害怕。
当时，〝传统文化班〞的20多名老师和同学也一起被抓。
辽宁沈阳〝雄狮现代美术设计学校〞原传统文化班范老师：〝应该不止20多人，这只是学生跟老师，老师就十多个人，后来还有一些学生的家长，郭校长的小女儿也被抓了，今年才5岁。〞
10月24号当天，警方就给学校安装了电子眼，还有陌生人在校园各处监视学生。专门迫害法轮功机构〝610〞警察逼迫学生看洗脑录影，逼迫孩子们放弃修炼法轮功。警察跟踪这些孩子，造成大量学生父母在家被抓。
27号，有更多便衣进入了学校。挂靠在沈阳〝雄狮现代美术设计学校〞的〝传统文化班〞，200多名学生被迫离校。据报导，辽宁省和沈阳市为此专门成立两个专案组，调查抓捕相关师生。
范老师：〝我们第一学期就有100多个孩子，这些孩子都是大法弟子的孩子，所以都是被当地学校开除的。有的是父母被打死了，有的是单方面的父亲或母亲被打死了，基本都是这些孩子。〞
创办于2010年的〝传统文化班〞，2011年与〝雄狮现代美术设计学校〞联合办学。授课老师们都是法轮功学员，他们以传统文化办学，从学生的坐立行走、应答进退等各种细节入手，教授孩子们正统、传统的行为规范，引导孩子们走正路。
范老师：〝我们有一个12岁的小女孩，去食堂吃饭，高中部的十七八岁的大小伙子在操场上跑起来，这孩子一下就被撞飞起来，脑袋朝地摔下去了，我看到远远的我就跑过去了，跑过去之后去扶这个孩子。这个孩子含着眼泪，按着头说的第一句话，她说：老师您不要因为我一个人耽误了给别的同学上课。当时旁边也有别的老师在，听到这个孩子讲话眼泪都下来了。〞
在短短两年半的时间里，〝传统文化班〞的学生增加到了二百人，也给原本招生艰难、几近停办的〝雄狮学校〞注入了新的生机和活力，甚至被评为沈阳市的〝明星学校〞，并获得教育部门的好评和赞誉。
但〝传统文化班〞已被下令解散，有的学生被退学，有的将并入学校其他专业班级。据了解，沈阳国保、警察曾经多次针对〝传统文化班〞进行过调查，又于今年暑假期间，对学生家庭进行调查。8月21号正式通知学校〝继续招生办学〞。那么，为什么仅隔两个月时间，中共警察却出尔反尔突然绑架了这些老师和学生？
辽宁沈阳〝雄狮现代美术设计学校〞原传统文化班李老师：〝我们教传统文化，路走的非常正，去年（2012）8月份抓老师的时候，也找小孩去问，他们特意找年纪小的，小孩特别懂礼貌，去了鞠个躬，叔叔好，给他们的印象非常好，他们都感到惊讶，他们知道我们办的很成功，但是在共产党统治下，他不管你成不成功，就是要取缔你。〞
辽宁省教育部门在〝雄狮学校〞事件之后，要求学生和家长签字，反对法轮功以传统文化教学。《明慧网》质问，这些教师和他们的家属犯了什么罪？按照中共自己制定的宪法和法律，不也承认公民有〝言论自由〞和〝信仰自由〞吗？那么，是谁在践踏普世的价值？是谁在欺骗坑害孩子？
采访编辑/田净 后制/ 萧宇
空降高官 习李拆解江上海帮大本营
中共十八届三中全会后，以王岐山和习近平、李克强构成的〝铁三角〞人事布局已形成。除中共党魁习近平亲掌〝国安会〞担任组长，中共总理李克强将兼任〝全面改革小组〞组长外，中纪委书记王岐山权力坐大，除掌握各级纪委书记人选的同时，还可通过反腐，控制中共官员的人事任命。日前，上海爆出骗税大案，与此同时一名中纪委常委突然空降上海出任市纪委书记。分析人士认为，前党魁江泽民苦心经营的〝上海帮〞 大本营，正被习近平全面拆解。
据中共党媒11月19号报导，62年出生、〝中央财政金融学院〞财政系财政专业毕业、84年参加工作，时任中央纪委常委，审计署副审计长的侯凯，空降上海，接替杨晓渡出任上海市纪委书记。
据了解，10月29号，侯凯担任中共中央第九巡视组组长，进驻三峡集团开展巡视工作，他是目前唯一一位以中纪委常委身份执掌巡视组的组长。
北京时政观察人士华颇表示，有审计背景的侯凯，下放做上海市纪委书记，除能够使中央有效掌控上海外，更主要的是：习近平要抓回权力。
华颇：〝原来纪委书记和上海市的各个方面有千丝万缕的联系，所以不适合中央对地方的监督。习、李加强中央集权制，改变以前胡、温时代那种枝强干弱局面，更有利掌控上海这个中国最大的一个经济的区域。〞
中共第18届三中全会结束后，香港及海外媒体曾传出：中共上海市委书记韩正、和中央办公厅主任栗战书将调职。
18号又有媒体报导，被视为国家主席习近平〝大内总管〞的中央办公厅主任栗战书，即将〝空降〞上海，出任市委书记。
旅美中国社会问题研究人士、独立评论员张健表示，习、李上台，在三中全会以后，中共内部真正的人事布局才浮出水面。 预测这次将有很多高官空降上海，而这是对江泽民苦心经营多年的上海，来一次大换血。
张健：〝习、李想在他正常任期内有所作为，他一定要和江泽民决裂，这就是一个最好的方式，通过这次三中全会，一步一步国安会，还有王岐山，整个把反腐这块拿过来，先打苍蝇也打老虎，拉开反腐序幕，包括通过对上海帮的清洗，针对上海帮下手，这个招数还是非常高明的，达到他的效果和作用。〞
三中全会落幕后的11月14号，中共党媒《新华网》曝光了上海骗税大案
报导说，上海一家名不见经传、不足百人的小企业，在4年时间里，运用并不高明的手法，骗取出口退税款8亿多元。交易如此频繁，但长期不被捅破，存在官商利益输送。
这个案子在这个时候被官媒爆出来说明什么？
华颇：〝主要是清洗江系的人马，江系虽在上海树大根深，如果把那些根子都拔掉的话，江系就会枯死了。〞
张健：〝是为整个这盘棋进行布局，因为习、李下的是一盘大局，那么在这个战略布局当中，他最关键的一个棋子就是上海，那么现在其他的范围地区被扫清的情况下，他们可能会把这个剑指指向他们要达到的目地地上海，动了上海那就意味着江泽民及江派会土崩瓦解。〞
有消息说，中共三中全会焦点是习近平与江泽民的激烈交锋。
15号，当局公布的三中全会《决定》，其中对国企改革，和劳教制度的废除等，都对江泽民集团造成打击。
另外，多方消息传出，上海政局面临大调整。有消息人士透露，江泽民的儿子江绵恒已被中纪委锁定，江绵恒涉巨大贪腐案正在内部调查。
张健表示，对江泽民家族，包括对江绵恒的调查，是习近平手中的一个杀手鐧，随着两派进一步交锋，江绵恒在上海的黑幕也将被层层揭开，江泽民苦心经营的〝上海帮〞大本营也会被全面拆解。
采访编辑/易如 后制/钟元
在中共十八届三中全会召开前的很长一段时间里，国外媒体曾一度热炒：中共领导人习近平将〝拿下〞前政治局常委周永康，后来甚至连大陆媒体都跟风热炒，但在三中全会前一切戛然而止。如今三中全会已过，与周有关的四川商人、及所谓〝石油帮〞又开始被抓捕。〝拿下周永康〞再度成为各界议论的重点话题之一。
中共十八届三中全会刚一结束，中共党媒《新华网》就登出，四川〝成都高新投资集团〞董事长平兴涉嫌犯罪，已被移送司法机关处理。
〝成都高投〞总资产规模约330亿元人民币，资本金约110亿元。
2003年3月，平兴在继续担任成都高新区管委会领导的情况下，同时出任了〝成都高投〞总经理。到去年（2012年），〝成都高投〞注册资金从3亿元迅速增长到110亿元，绝大部分来自于成都市政府的财政拨款。外界认为，这都与历任成都市长、市委书记李春城有关系。
另外，从〝成都高投〞的投资状况分析发现，公司与正被调查的女富豪——〝国腾实业集团〞董事长何燕有关联。有知情人士指称，何燕与已落马的四川省原副省长，省文联主席郭永祥过从甚密。
在此之前，已有9名四川籍商界人士被查，都与李春城和郭永祥案有关。
郭永祥曾长期出任周永康秘书，李春城也被认为与周永康关系密切。周永康曾担任四川省委书记。
不过，当局对〝石油帮〞的清理也在同时进行。除了〝中石油〞的前董事长蒋洁敏等一干人马被双规外，日前〝中石油〞印尼的总经理魏志刚，也被中纪委从家中带走。
知情人士表示，在魏志刚担任中石油印尼公司负责人期间，他最擅长的业务是在公海倒卖原油。他把国家高价收购的国际原油资源，低价卖给张宏伟控制下的〝香港联合能源集团公司〞，而周永康的儿子周斌、和〝中石油〞的新旧领导蒋洁敏、黄炎、张轰等，都从张宏伟那里获得巨额回扣。
香港《苹果日报》揭露，〝中石油〞前董事长蒋洁敏利用执掌中石油权力，在海外油田收购油田设备等方面采购，向〝石油帮〞帮主——周永康的家族输送利益，令周氏家族通过海外公司赚取上百亿美元，并将钜款洗到瑞士银行。
蒋洁敏还把价值3000亿的辽河油田，仅以1000万元贱卖给周永康儿子周斌。
香港的《太阳报》日前报导说，中共在过去的七、八个月时间里，双规了11名副省级或更上级高官、和上百名厅级高官。《太阳报》指出，根据党内斗争规律，这次反腐不会止于省级贪官，剑锋所指一定有〝大人物〞，某退休政治局常委已呼之欲出也。
中国问题独立评论员李善鉴表示，习近平收集了很多周永康腐败的证据，从经济上处理他已经足够了。
中国问题独立评论员李善鉴：〝对他开始的指控应该还是用经济、贪污，用这个事情想去搞他。但是周永康他的最大罪行远远不是经济贪污的问题。〞
去年王立军事件后，美国媒体曾指称，周永康和中共前重庆市委书记薄熙来密谋政变，并活摘法轮功学员器官。
事实上，周永康的主导的血腥暴力维稳，每年维稳经费已超过了军费，但官方与民众的冲突却也越演越烈。
山东盲人维权律师陈光诚日前在英国国会发表演讲时说，去年（ 2012年）中国维权抗暴事件加在一起共有24万起。
时事评论员蓝述：〝在这种情况之下，他必须推出一些替罪羊。像周永康这种罪大恶极，双手沾满了人民鲜血，而且让所有人非常痛恨的这种人推出来，做替罪羊是最合适的了。〞
中国问题独立评论员李善鉴指出，从另外一个角度来讲，历史留给习近平的时间不多了，他需要尽快做出抉择。那就是选择保中共还是保中国。
采访/陈汉 编辑/宋风 后制/周天
各位观众，感谢您收看今天的中国禁闻，再会！
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
本文标签：
610,
三中全会,
上海帮,
中共,
中共三中全会,
中共中央,
中共高官,
中央办公厅主任,
中纪委,
中纪委书记,
习李,
习近平,
人权,
何燕,
信仰自由,
党,
公安局,
共产党,
内部消息,
副省长,
加拿大,
劳教制度,
劳教所,
十八届三中全会,
反人类罪,
台湾,
吴官正,
周斌,
周永康,
周永康儿子,
周永康秘书,
唐吉田,
唐荆陵,
国会,
国会议员,
国保,
国务院,
国安会,
外媒,
太阳报,
宪法,
废除劳教制度,
张宏伟,
张超,
彭博新闻社,
彭博社,
律师,
总理,
改革,
政变,
政局,
政府,
政治,
政治局常委,
新华网,
新唐人,
最高法院,
李克强,
李勇,
李春城,
李鹏,
栗战书,
欧洲,
江天勇,
江泽民,
江泽民家族,
江派,
江系,
江绵恒,
法制,
法律,
法轮功,
海外媒体,
王岐山,
王立军,
王立军事件,
省委书记,
真相,
红色高棉,
纽约,
维稳,
罗干,
美中,
美国,
美国之音,
胡锦涛,
腐败,
自由,
英国,
苹果日报,
蒋洁敏,
薄熙来,
藏人自焚,
西藏,
西藏问题,
言论自由,
警察,
议员,
贪官,
贾庆林,
郭永祥,
金融时报,
长平,
陈光诚,
韩正,
香港,
马德,
高新 
