2013年10月10日星期四

中国禁闻: 初中生指毛泽东手书离骚碑有32处差错

中国禁闻 - 禁书网
中国禁闻,中国新闻,大陆新闻解读,被河蟹中国大陆新闻,和谐新闻,河蟹娱乐,河蟹文库,河蟹动漫。 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
初中生指毛泽东手书离骚碑有32处差错
Oct 10th 2013, 02:43, by 禁闻

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
2013年10月10日讯】免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【新唐人记者韩净综合报导】武汉初中生发现东湖磨山离骚碑上的《离骚》全文有32处〝差错〞,据称该碑文为青年时代手书的《离骚》全文手迹。

大陆媒体报导,14岁的武汉初中生翩翩发现磨山离骚碑的碑文与她平时读的《离骚》相比,有很多不一样的地方。为了弄清原委,她查对了《昭明文选》、南宋洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》等书籍。后来,她将研究心得写成了报告。

翩翩发现的〝差错〞有三类:

第一类如离骚碑里〝非时俗之所服〞,在《楚辞补注》和《楚辞集注》里是〝非世俗之所服〞,毛离骚碑里〝世〞改为〝时〞的地方有3处;再如〝哀民生之多艰〞,在离骚碑里为〝哀人生之多艰〞,〝民〞改为〝人〞,这样的地方有6处。

第二类〝差错〞如毛离骚碑文里的〝背绳墨以追逐兮〞,在《楚辞补注》和《楚辞集注》里是〝背绳墨以追曲兮〞,〝曲〞改为了〝逐〞。类似〝差错〞有11个。

第三类〝差错〞如《楚辞补注》和《楚辞集注》里的〝后飞廉使奔属〞,在毛离骚碑文里为〝后飞廉廉使属〞,多出一个〝廉〞,少了〝奔〞字;再如〝苟得列乎众芳〞,在毛离骚碑文里为〝苟苟得列乎众芳〞,多一个〝苟〞字。这类差错有12处。

就东湖磨山离骚碑文〝差错〞问题,武汉大学文学院研究先秦文学的曹建国教授说,《离骚》的多个版本中,南宋洪兴祖的《楚辞补注》比较可靠,与《楚辞补注》比照,磨山离骚碑文〝差错〞是事实,即使与相近的《昭明文选》比对,碑文的〝差错〞仍然存在。

http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻

本文标签:,

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论