免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【新唐人2013年11月11日讯】【中国禁闻】11月10日完整版
提要
柏林墙倒塌日 中共三中全会开幕
习整风军队新招 清退军职领导秘书
传三中土改定调 换汤不换药
三中全会期间 访民敏感地带表诉求
中共十八届三中全会正在北京〝闭门〞召开，北京安保维稳空前，天安门广场周边三步一岗、五步一哨，而会议现场〝京西宾馆〞更是戒备森严，大批武警、特警及便衣来回巡逻，但是来自全国各地的访民仍然突破封锁，到达天安门、中南海等敏感地带，他们在那里撒传单、喊口号、拉横幅、割腕自杀，不同方式表达诉求。很多人在现场被抓走。
据访民估算，三中全会开幕的当天，北京专门关押访民的黑监狱〝马家楼〞和〝久敬庄〞人满为患，可能达到上万人。
日媒：场外抗议 给三中全会加压
由于时间敏感，中国访民在三中全会会场周边地区的抗议示威，也引起海外媒体的关注，日本主流媒体11月10号纷纷加以报导。
日本《时事通信社》图文并茂的报导了三中全会开幕时，在北京西城区的监察部外，超过1000名来自各地上访者的示威场面。文章标题为〝弱者给习总书记压力：三中全会开幕、上访者'团结'的中国〞。
报导说，在三中全会开幕当天的戒严状态下，如此大规模抗议行动，实属例外。
《时事通讯社》指出，中共十八届三中全会将在4天会议期间，讨论全面深化改革，但大陆的社会弱势民众，已对官员贪腐和司法不公愤怒到极点，给三中全会讨论反腐议题增加由下至上的压力。
《路透社》驻华资深记者签证被拒
英国《路透社》驻北京资深记者慕亦仁（Paul Mooney）的常驻记者签证申请，日前被中共当局拒绝。
据美国《纽约时报》报导，慕亦仁的工作签证去年到期后，一直向中共当局申请新的常驻记者签证，在等待了8个月之后，中共外交部11月8号通知《路透社》，他们不打算给慕亦仁发放新的签证。中共外交部没有说明拒签的理由。
慕亦仁对《纽时》记者说，他怀疑中共拒绝发给他新的签证，是对他持续报导中共侵犯人权的〝惩罚〞。
慕亦仁现年63岁，目前住在加州伯克利。有推特网友说，慕亦仁是最关心中国人权状况的外国记者之一。
编辑/周玉林
柏林墙倒塌日 中共三中全会开幕
9号，中共十八届三中全会在北京拉开帷幕。伴随着场外的风声鹤唳、草木皆兵，中共高层各派关于所谓改革方案的廝杀也进入白热化。另外，巧合的是，11月9号又是前东德柏林围墙倒塌的纪念日，这似乎预示着：中共所打的〝改革牌〞早已失灵，危机四伏的中共已经走到了解体的边缘。
在中共十八届三中全会即将召开的前夕，北京、太原等地接连发生爆炸事件，震惊中南海。局势的动荡令中共非常恐慌，当局从周边的天津市与河北省开始设置外围防线，严查进京车辆。北京城更是草木皆兵，警察早就取消休假、投入巡查。
在三中全会的会场——北京长安街〝京西宾馆〞，现场气氛极为紧张。大批警察、便衣对路人进行盘查，特种车辆就停靠在附近。地铁口、公交站等处，都有警察随时抽查市民证件。有附近居民表示，今年的安检力度超过历年。
据了解，这次会议的主要议程是：中共政治局换届一年来的工作报告，另出台所谓的深化改革方案。在此之前的两个月，官媒高调宣传，三中全会将涉及全面深化改革等重大问题，并号称这次改革将〝前所未有〞。不过，国际社会和大陆民众普遍对此反应冷淡，不再对中共所谓的改革抱有幻想。
时事评论员夏小强：〝中共维持权力和统治的一个'绝招'，就是在遇到重大的执政危机时，会祭出'改革'或者是'平反'之类的措施，来欺骗民众，继续维持统治。〞
旅居美国的中国社会问题研究人士张健也表示，中共在三中全会上推出的改革措施和以前一样，都是要维护中共自身的统治和利益，而不是真正为老百姓着想。
旅美中国社会问题研究人士张健：〝所以它的改革可以说是无效的。都是会给中华民族增加更多的伤痛，（中共）在未来会得到更多的清算。〞
1999年，中共前总书记江泽民一意孤行，发动对法轮功修炼团体的残酷迫害，彻底摧毁了中国的道德基础与法制环境。江泽民下台后，为避免所欠血债被清算、延续迫害政策，因此企图阴谋发动政变，计划利用前重庆市委书记薄熙来取代最高领导人习近平，执掌最高权力。
中共十八大之后，中共新领导人习近平、李克强上台主导中共政局。面对空前危机，习、李不得不对中共现有的司法、金融等体制做出调整，但这都不可避免的触动到江泽民派系的最核心利益。习、李阵营与江派之间的拚死搏击日趋激烈，这其中，对法轮功的迫害问题更成为中共高层无法避开的关卡。
夏小强：〝迫害问题如果不能得到正确的解决，中国社会将没有办法法进入良性的发展轨道，由此引发的社会、政治、经济的危机就会爆发，中共政权由此产生的分裂和对立越来越严重，中共政权随时可能倒台。〞
巧合的是，中共三中全会的开幕日恰恰是东德柏林墙倒塌日。 1961年，东德建立长达155公里的围墙，阻挡民众投奔自由国度。1989年11月9号，在民众的强大压力之下，柏林墙被迫开放，后被拆除。
夏小强：〝中共三中全会的召开日期11月9日，和东德柏林墙倒塌的日期相同，我觉得不仅仅是巧合，这也显示了一种天意。更为重要的是，国际社会和中国民众应该为中共的即将倒台做好准备，为中国如何和平过渡到一个没有中共的新的中国开始筹划。〞
据报导，中共三中全会开幕的当天，江苏省和安徽省又发生两起爆炸事件。在江泽民的老家江苏扬州，一艘电动游船突然发生爆炸，4人被炸飞，现场非常惨烈。另外，安徽合肥政务区浅水湾的一住宅楼也发生爆炸起火，目前伤亡不明。
采访/常春 编辑/李谦 后制/李智远
习整风军队新招 清退军职领导秘书
自今年6月中旬，中共开展了新的整风运动，这股风也吹到了军队。继〝军十条〞、撤换军队号牌整治豪车、和房地产资源普查等工作后，中共军队日前开始了纠治所谓〝四风〞的运动，其中包括：军职军官秘书全部清退，查处不合理住房、车辆等。请看报导。
11月6号，大陆媒体纷纷转载《军职领导干部的秘书一律清退》的报导。文章说，中共军队和武警部队的各大单位党委，近期相继召开了专题民主生活会，集中查摆纠治问题、开展批评与自我批评。
报导还说，在召开专题民主生活会之前，军队各大单位采取〝说清楚〞、〝交明白账〞的办法，对超占的住房都作出腾退承诺，对军职领导干部实际使用的秘书全部清退，并向军委提交自查自纠情况报告。
报导还说，党委班子聚焦〝四风〞突出问题，制定整改的任务书、路线图；书记、副书记带头揭短；敢喊〝向我开炮〞，开出整风味道。
北京时政观察人士华颇：〝清退军职领导这些秘书，是他（习近平）进一步在军队树立权威的一种手段，跟以前他让军队干部下连队当兵，清理公车、宴会不上白酒的举措是一脉相传的。〞
北京时政观察人士华颇表示，中共总书记习近平各种动作，就是在观察哪些是〝听话的干部〞。
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡：〝（中共前总书记）胡锦涛抓不住军队，他做不成大事。现在习近平上来，他就要抓军队。他这个动作就说明他在军队还没有控制住。不抓军队，这个政权不会多久完蛋了。〞
11月7号，曾在军队中呆了20多年、曾任主治军医、法官等职的律师刘昌松，在他的《搜狐》博客中揭示，军职领导在编制上一般不配秘书，这些秘书一般都是以〝借调〞的名义工作。
刘昌松还透露，在军队中被领导看中做秘书是美差，以后调职、调级就不用自己操心，首长要离任或调任时，一定会对秘书作出好的安排。而且当军队团以上领导位置一有空缺，首长最先想到的是自己的秘书。
另外，秘书会替首长办一些不方便办的事情，特别是首长夫人需要办事，通过秘书，轻松就给办了。
刘昌松在博客中还提到，清退住房、军车非常困难。因为基层干部甚至中层干部住上一套本级标准的住房不容易，拥有多套住房的是相当高层的军官，而他们的儿子、孙子还都可能使用上军牌车。
最近，一部充斥着美国阴谋论及冷战思维的影片《较量无声》，在大陆网络上迅速窜红，然后又迅速〝消失〞，引发外界的猜测。华颇表示，《较量无声》现象，反映了高层的内斗。
华颇：〝习上台以后必须要清除江派的势力。因为胡锦涛这10年就是因为江派势力处处掣肘，所以一事无成。胡锦涛在临退位的时候，把权力一股脑的给了习近平。〞
华颇认为，习近平要进行改革的话，革命的对像就是以江泽民为代表的既得利益集团。
媒体还报导，中共军队的整风已初见成效，最近各大单位共清退了住房8100多套、车辆25000多台。
伍凡：〝军队你要控制，你要收买军队，你要拉拢军队，又要依靠军队。依靠军队你给我什么好处呢？你要拉拢军队。那么，他只能一部分清理，不可能全部。〞
美国中文杂志《中国事务》总编辑伍凡指出，习近平的动作只是一种姿态。因为军队太腐败，所以要管理，但又不能跟军队真正作对，还需要拉拢他们。所以，除非把整个党改变了，整个政府改变了，军队才能彻底改变。
采访/易如 编辑/宋风 后制/孙宁
传三中土改定调 换汤不换药
中共三中全会正在闭门召开，此前放出的土地改革，给外界一种中共〝要变了〞的错觉，不过，从内部人士透露出的消息则发现，新土改没有多少新意。有评论认为，中共新政意欲改革，但拚命保党的底线，使得他们在中共上下内斗中，束缚手脚，以致事与愿违。
据《中国经营报》转述国土资源部人士的消息说，土地改革已经定调，〝城建开发用地〞可能列入公益用地范畴。这代表城市周边未来将变成城市区域内的农村集体土地，仍将由政府实施征收，才能进入建设用地市场进行交易。目前已经列入〝列举〞征地范围的土地包括：教育、能源、基础设施、国防设施、政府用地等。
大陆金融分析师任中道：〝 作为土地改革来说，如果征地制度不改变的话，一切都没有什么变化，虽然他用教育用地，公益用地去征地，但实质上，中共随时都可以更改，征下来之后，放一段时间去做房地产都可以的，因为本身制度是他自己定的。〞
消息还说，〝土改〞包括：土地〝招拍挂〞出让制度、和农村集体土地流转试点、以及宅基地流转试点等改革。
时政评论员林子旭：〝中共在三中全会以后或许有可能去搞一些试点，让老百姓对中共又产生一些幻想，这样中共又能找到一些喘息的空间，但是本质上想要把地方政府获利最大的土地出让权交出来，根本不可能。〞
大陆金融分析师任中道指出，面对内外交困的政治经济形势，中共新政企图推行一些经济改革，但是中共高层各派利益集团的纷争，盘根错节的扎根在各地方政府之间，各路诸侯各自为政，遇到的阻力特别大。中共高层居于恐惧中共崩溃，会更加集权。
11月8号，国务院总理李克强通过中共党媒放狠话，他说，地方政府改革是一场自我革命，要义无反顾，并说，地方政府原则上不再直接投资办企业。
分析人士表示，至此，中央基本将地方政府资金来源堵死，例如，地方政府不能直接发债券，只能由中共财政部代发；另外，启动营业税改增值税，将地方政府第一大税种上收到中央；地方政府融资平台的城投公司，不可以再融资及发城投债。
不过多数专家认为，地方政府会为自我利益处处抗衡中央，消极抵制中央的指令。
林子旭：〝习、李的现状非常清晰，一，他们不敢动中共这个体制，二，他们有来自江派激烈的权斗压力，真的要动地方土地这块奶酪，江派就很有可能藉助地方势力的不满把习、李搞掉，这种利益再分配带来的冲击都很有可能让整个中共垮台。〞
中共地方政府以低廉的价格甚至无偿从农民处征收土地，而后翻倍加价作为建设用地对外出售。经济学家吴敬琏估算，土地价差保守估计为地方政府，大赚了30万亿元左右。
另一方面，到今年（2013年）底，总计有53％的地方债务到期需要偿还。地方政府为避免因高起的债务而崩溃，势必拚命保住能随时变现的土地。
不过大陆房地产业内指出，不断升高的土地价格，只能导致一赢双损的结局，地方政府拿到了高溢价的土地收益，开发商却因为政府限价而利润变薄，购房者则要直接面对房价不断上涨。
不断提高的土地出让价格，也导致大陆〝地王〞频现，今年9月，北京朝阳农展馆附近地块，折合楼面价格超过每平方米7.3万元，成为北京市场名符其实的单价新地王。
中国经济体制改革研究会特聘研究员毛寿龙向《新唐人》透露，土地改革将通过建立〝城乡统一的建设用地市场〞，其中最大阻力是传统的法律和政策。另外，反对方还提出很多顾虑，比如建设用地进入农村以后，会不会导致环境污染？或者，失地农民变成流民以后会不会成为国家的负担？而城里人在农村买了地不开发，或掌握了很多土地，会不会形成新的地主？等等。
采访编辑/刘惠 后制/萧宇
农村户口更值钱？新土改沸沸扬扬
一名重庆网友发帖说，〝我在重庆，是农村户口，我老婆在湖南，是非农村户口，现在结婚后要落到我那里，结果公安局说不能落农村户口！〞这位网友的抱怨引来上百位网友的热烈讨论。 下面请看报导。
2010年在浙江义乌发生了195名公务员户口〝非转农〞事件。当地民间所流传的〝义乌一个农村户口价值百万〞的说法，其实说的是农村户口所能带来的土地利益价值百万。
据大陆媒体报导，〝逆城市化〞主要源于土地利益。由于过去发展城镇化、工业化以及〝房地产化〞，使得近年来土地大幅升值。为此，很多农民即便身在城市务工，也不愿意从农村户口变为城镇户口，因为变成城镇户口后就会失去土地，失去分享土地红利的机会。
原中央党校《学习时报》副编审邓聿文表示，在一些发达地区特别像义乌这些地方，农民户口确实比城市户口更加值钱。因为农民有土地，金钱就建立在土地上。
原中央党校《学习时报》副编审邓聿文：〝义乌这个地方本来就是土地稀少，如果政府要征地，或者什么，就算是他不是按照所谓同地同价来算，它比当公务员拿两个工资要高多了。为什么讲城郊的农民一旦征地他就发财了呢，就是因为那土地值钱嘛。〞
但是目前中国农民没有土地所有权，如果出售土地，只能卖给政府，而不能直接卖给开发商。北京思源社会科学研究中心总裁，80年代在国家体改委工作的曹思源表示，国家剥夺了农民土地所有权，让农民一无所有，这是为什么农民穷困的原因。
北京思源社会科学研究中心总裁曹思源：〝农村的土地应该是农民的，结果合作化以后变成集体的，然后集体以后又变成官僚的，现在到底不知道这个土地是谁的了，所以问题就复杂化了。〞
土地改革在三中全会之前被炒得沸沸扬扬。《经济学人》11月1号的文章呼吁中共给予农民对土地和房屋的全面所有权。长久以来，地方共产党负责人通过征用农民土地而后卖给开发商，来维持他们的财政和让他们个人致富。补偿不足和缺乏明确的土地所有权，是农民最大的抱怨。
邓聿文：〝因为现在，土地你只能卖给政府，政府就是二道贩子，我等于是中间商，中间商我肯定压你，你只能卖给我，你不可能卖给别人，我可以把你的土地价格压低，然后我用高价出售给开发商。这中间赚的差价，为什么政府它乐于干这个事？因为这中间差价巨大。〞
邓聿文认为，三中全会不会批准土地私有化，但是会批准同地同价的改革。所谓同地同价，就是出售土地不再需要通过政府这一中间环节，而直接卖给开发商，因此农民的土地出售跟国家的土地出售是同一个价格。
邓聿文：〝应该会通过，我个人认为通过的可能性很大。因为这样的话，农民能卖地的话，一个是能把这个房价打下去，另外一个能让农民富裕起来。〞
虽然中共领导人习近平和李克强誓言改革，但是大陆地方党政官员长期倚赖卖地的〝土地财政〞是不争的事实，在许多地方政府仍债台高筑的情况下，〝新土改〞要改变现状，大陆中央要如何化解地方官员的阻力？这是中共中央另一个棘手难题。
国土资源部土地勘测规划院副总工程师邹晓云对《上海证券报》说，目前土地的供应和配置都存在严重问题，〝土地制度的问题都很清楚，而且整个经济的运作都与土地的供应模式密切相关，通胀问题、高房价问题也都与土地有关。〞。他表示，目前各方对农村集体建设用地流转存在分歧，这意味着改革的难度比较大，但是，改革的需求也很多。
接近国土资源部的人士向《上海证券报》表示，农地流转是改革的重头戏之一，但因为问题复杂，从改革的顶层设计来看，目前尚无定论。另一位接近国土资源部的人士表示，三中全会本身涉及土地改革的内容或许有限，但在改革的方向和思路上会给予阐明。
采访编辑/秦雪 后制/李智远
被误导的三中全会 彭博社取消报导
赵培：中共媒体在报导十八大三中全会的时候，有几大误导动作。这些误导主要是两个方面的内容。
第一是分析中共中央委员的构成，凤凰网分析了籍贯，据说是山东籍贯的中央委员最多高达30人。这是在挑拨中国的地方冲突，不少网友为了委员的籍贯们打得不可开交。但是谁都没有问问，既然是一个政党的中央委员，那么谁选了他们了？中共地方党员谁认识他们？
在中国当前情况下，这些委员情妇数量、子女海外籍贯才是民众关心的。但是《纽约时报》11月9日说，《彭博社》受到中共威胁取消了两篇报导，其中一篇是关于中国富豪和政治局某家族的利益勾结，另一个是西方银行雇佣太子党详细报导。这都说明，整个"三中全会"会议室内都是贪腐之徒，中共的本质就是贪腐制度、用贪腐收买官员。
这次开会的时候，一位河南女记者抱着一对据称是她与中共发改委司长的双胞胎，到国家发改委的纪检部门上访，揭发这位高官始乱终弃，要这位司长支付两个孩子的抚养费，这才是新闻。中共中央委员205个人，按照财产、情妇数量、子女海外居住地分类，这才有看点。
第二个是用于"维稳"的改革，微博上流行了一句话"改革已死"。中共的这次"三中全会"被利用来维稳主要是媒体宣传。直属的党媒宣传重大改革，我们微视频上个星期一就说过，经济改革是变种了世界银行的建议，并且会引发对民众的掠夺。党媒宣传试图延缓民众对中共绝望情绪的爆发时间。
中共也对海外媒体放风，主要集中在改革如何艰难，政治斗争如何严重。中共的内斗确实十分严重，但是改革之艰难是因为权力集团的改革是要"保党"不是为天下苍生所以才艰难。
中共海外放风就跟大陆的清宫剧一个水准的，四阿哥要改革但是守旧大臣们纷纷阻拦，皇上也不容易呀。不知道是中宣部的人负责写清宫剧还是写清宫剧的都进中宣部了？其实都一样，中共就是一步一步扭曲百姓的价值观。中共的这种放风维稳就是一个目的，误导百姓相信，中共中央是好的，当官的是坏的。这个逻辑错误，贪官、暴政不都是中共制造的。
在三中全会之前，微博上流传了一个对美国制度的评价。"一群天才设计的，而蠢才都能运行的制度"—— 美国宪法只有六千多字，历时二百多年，美国从一个不起眼国成长为独一无二的超级大国。二百年时间美国社会结构、人口、科技、国际地位发生了巨大变化，可二百年前制宪先贤们创造的美国宪法基本维持原框架，游刃有余，是人类历史上的一个奇迹。
提出这个评价的人一定是"宪政"的爱好者，但是他却不知道美国的宪法为什么被遵行了200多年。首先是《宪法》的指导思想《独立宣言》是把统治者和被统治者放在造物主面前进行评判，理清了各自的人权。独立战争和华盛顿先生的身体力行确认了宪法的威严。
中共可能实现宪政吗？中共自从1954年，制定过四部《宪法》，这四部宪法差异之大可以说不是一个妈生的。就说，第四部宪法1982年制定，经过了1988年、1993年、1999年和2004年修改，甚至江泽民的"三个代表"都被写进宪法。这就不是宪法了，而是老太太的裹脚布了，中共是不可能实现宪政的。
历史是不会为中共停留的，中国下一步上演的会不是清宫剧而是《隋唐演义》，中国的当权者的命运也会出现分流。顺应历史潮流的会成为唐国公作为新中国的开国功臣存在；悖逆历史潮流保中共的会成为隋炀帝身首异处。
观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
本文标签：
《较量无声》,
三个代表,
三中全会,
中共,
中共三中全会,
中共中央,
中共十八大,
中共政权,
中南海,
中国事务,
中国人权,
中央委员,
中宣部,
久敬庄,
习近平,
人权,
党,
公安局,
共产党,
共军,
军十条,
十八大,
南海,
发改委,
吴敬琏,
国务院,
外媒,
天安门,
天安门广场,
太子党,
学习时报,
宪政,
宪法,
彭博社,
律师,
微视频,
总理,
改革,
政变,
政局,
政府,
政权,
政治,
新唐人,
方政,
日本,
时政评论,
曹思源,
李克强,
民主,
江泽民,
江泽民派系,
江派,
法制,
法律,
法轮功,
海外媒体,
纽约,
纽约时报,
经济学人,
维稳,
美中,
美国,
美国中文杂志,
胡锦涛,
腐败,
自由,
英国,
薄熙来,
警察,
访民,
贪官,
路透社,
邓聿文,
长安街,
集体,
马家楼 
没有评论:
发表评论